Às vezes, quando uma grande empresa internacional anuncia, deve garantir que tenha um especialista em história em sua equipe. Você vai se lembrar da história desagradável de Dolce & Gabbana que em um comercial do ano passado ridicularizado uma das ações mais icônicas e importantes da cultura chinesa, ou seja, o uso de pauzinhos. Tal evento teria sido evitado com a presença de um sinologista ou alguém que simplesmente conhece um mínimo da cultura chinesa. Xiaomi desta vez, parece ter aumentado, já que em um local de publicidade jogou uma bomba atômica no país que menos precisava.
Talvez uma piada ou um comercial mal gravado: Xiaomi anuncia o Redmi Note 9 de maneira errada e leva a ira dos japoneses
Um dos mais recentes smartphones da marca, Redmi Note 9, foi anunciado com um bom vídeo que, no entanto, gerou enorme controvérsia. Neste vídeo, vemos todos os recursos do novo smartphone, como o Ponto de exibição, The Slo-Selfies, a carga rápida para 30W e assim por diante Num certo momento, porém, um bairro típico japonês, Asakusa, e uma explosão no estilo cartoon segue logo depois. Abaixo anexamos o vídeo.
Na sequência que vai de 0:48 a 0:51 você vê o fruto cogumelo clássico da explosão da bomba atômica. Nem é hora de lançar o vídeo Comunidade japonesa Xiaomi começou a inundar a marca com críticas. Todos sabemos que historicamente o Japão tem sido o país a sofrer mais do que ninguém com a triste história da bomba atômica: ninguém jamais esquecerá o bombardeio de Hiroshima e Nagasaki. A história de um país é muito importante e é parte integrante da cultura: embora a Xiaomi tenha agido de muito boa fé, no entanto, não calculou que erro grosseiro poderia realizar.
O mais ridículo é o homem voador que vemos no vídeo. Sabe-se que odispositivo lançado nas duas cidades japonesas tinha o apelido "Homem gordo", exatamente o que você vê no clipe. Para muitos usuários japoneses, jovens e idosos, essa referência é muito difícil de aceitar.
de repente Xiaomi retirou o vídeo do Twitter (que, no entanto, permanece nas redes sociais chinesas), publicando uma declaração de desculpas contra todos os japoneses, usuários e outros.
“Esta última promoção no exterior continha conteúdo imprudente e o vídeo foi removido.
A Xiaomi respeita usuários e culturas em todo o mundo e estará mais próxima de seus usuários na produção de novos produtos que os promovam. Faremos todo o possível para impedir que isso aconteça novamente no futuro "
Estas são as palavras da Xiaomi Japão, relatadas em Twitter.
