Tópicos deste artigo:
GUIA DE TRADUÇÃO DE FIRMWARE 1.2.0.8
GUIA DE TRADUÇÃO DE FIRMWARE 1.3.0.4
O Xiaomi Mi Band 3 foi apresentado em maio 31, durante o evento onde MIUI 10 e a série de Mi 8 viram a luz. Embora nenhum dos principais novos recursos tenha sido implementado, o design também foi revisado em virtude do fato de que o novo gadget wearable tem uma exibição maior, de 0,78 em. OLEDe, portanto, permite uma clara melhoria em termos de visibilidade relacionada a notificações e informações gerais. infelizmente no momento Xiaomi não implementou qualquer idioma, exceto para chinês, então, quem comprar a 3 Mi Band está de posse de um objeto que não interage conosco.
Felizmente a Xiaomi baseia sua fortuna graças a uma comunidade de desenvolvedores, frequentemente de excelência italiana, como a equipe de ilGruppoTester em sinergia com o apoio da equipe GizChina.it já encontrou a solução para este problema, propondo um procedimento para traduzir o 3 Mi Band para o italiano. Então vamos ver juntos como traduzir o Xiaomi Mi Band 3 completamente em italiano.
Guia: traduza o Xiaomi Mi Band 3 para o italiano
Baixe o aplicativo APK gen_signed;
Baixe o aplicativo Fit me Mod por xC;
Bom então vamos continuar com o guia, então agradecemos a equipe de de novo ilGruppoTester.
Como primeiro passo, você precisará desacoplar sua Mi Band 3 do aplicativo Mi Fit.
Neste ponto, você precisa desinstalar o aplicativo Mi Fit do seu smartphone. Isso permitirá um flash limpo do novo firmware.
Agora você tem que instalar o aplicativo gen_signed, baixado anteriormente (lembre-se de habilitar a instalação de fontes desconhecidas, se você ainda não tiver feito isso).
Quando o aplicativo gen_signed estiver instalado, abra-o e faça o login com seu Mi Acoount e continue associando-o novamente à banda 3 Mi Band.
Agora você verá uma atualização iniciar automaticamente em seu Mi Band 3 (o processo também pode durar 5 / 10 minutos).
Assim que a atualização for concluída, o Mi Band 3 será reiniciado automaticamente. Em seguida, desemparelhe-o e desinstale o aplicativo gen_signed do seu telefone.
Agora prossiga com a instalação do aplicativo Mi Fit Mod by xc baixado anteriormente.
Finalmente, você só precisa iniciar o aplicativo, reconectar-se com sua conta Xiaomi e re-acoplar a banda de fitness. Você acaba de traduzir seu novo 3 Mi Band para o italiano!
A equipe de desenvolvimento faz questão de nos informar que nas próximas semanas, o aplicativo Mod será atualizado com base nas atualizações de firmware lançadas pela Xiaomi, esperando a mesma empresa trazer uma versão oficial em italiano para o nosso Mi Band 3. Agradecemos ao time de novo ilGruppoTester, que há algum tempo vem criando excelentes soluções para dispositivos portáteis Xiaomi.
Deixe-nos saber nos comentários se você conseguiu ou se você encontrou algum problema em traduzir seu rastreador de fitness, mas tenho certeza que em menos de 5 minutos você terá sucesso sem problemas na empresa e você pode mostrar a pequena jóia tecnológica.
[Fonte]
Olá eu também fiz o seu guia, a minha banda 3 acabou de chegar e desempacotar, carreguei até 100% e depois comecei as etapas descritas no guia. Encontro-me, tendo seguido tudo como um pau, com a mi banda 3 em inglês. Refiz todo o procedimento e nenhuma atualização inicia, talvez porque o firmware já tenha sido atualizado? Helpoooo, não quero em inglês
Olá, também executei seu guia, mi banda 3 acabou de chegar e desempacotei, carreguei até 100% e então comecei as etapas descritas no guia. Encontro-me, tendo seguido tudo como um pau, com a mi banda 3 em inglês. Refiz todo o procedimento e nenhuma atualização inicia, talvez porque o firmware já tenha sido atualizado? Helpoooo, não quero em inglês
se você tiver firmware 1.3.0.4 há um guia especial
se você tiver fw 1.3.04. olha aqui https://www.xiaomitoday.it/guida-tradurre-la-mi-band-3-in-italiano-fw-1-3-0-4.html
Segui seu guia, mi banda 3 acabou de chegar e desempacotar, carreguei até 100% e então comecei as etapas descritas no guia. Eu me vejo, tendo seguido tudo como uma varinha, com a banda mi 3 em inglês inexoravelmente bloqueada em CONNECT TO APP TO UPDATE ..................................................................
depende do firmware que você possui ... se você tiver a versão 1.3.0.4 mais recente, deverá seguir um guia separado que você sempre encontrará no artigo
ok, tente novamente com o outro guia então. muito obrigado
Segui o guia do firmware 1.3.0.4, agora minha banda me passa a mensagem em italiano CONECTE O APLICATIVO E ATUALIZE, mas ainda trava
tente desassociar a banda mi 3 do aplicativo. então reassocie-se novamente
nada, nada muda ... se eu ENCONTRAR MIBAND ele vibra, então a pulseira funciona, mas sempre fica na mesma tela ...............
se você tiver o firmware 1.3.04. olha aqui https://www.xiaomitoday.it/guida-tradurre-la-mi-band-3-in-italiano-fw-1-3-0-4.html
Infelizmente, quando cheguei ao ponto 5, a atualização automática não inicia. O que devo fazer. obrigado
se você tiver fw 1.3.0.4, há um guia especial
se você tiver fw 1.3.04. olhe aqui https://www.xiaomitoday.it/guida-tradurre-la-mi-band-3-in-italiano-fw-1-3-0-4.html
Pessoalmente, eu não entro nas primeiras contas, ele me diz que ele não pode enviar, e eu apliquei todas as permissões
Olá a todos, eu estou tentando realizar o procedimento, mas um par de horas são bloqueados na etapa 5: Depois de instalar e iniciar sessão com o primeiro apk aplicativo Comecei automaticamente atualizar o firmware como esperado, que, no entanto, pára continuamente atingindo o máximo 40%.
Qual poderia ser o problema?
Muito obrigado,
Mathilde
Olá, o Mi Band chegou hoje, para experimentá-lo conectei imediatamente ao meu dispositivo através do aplicativo oficial Mi Fit e notei que imediatamente atualizou o firmware. Depois de brincar um pouco com ele e testar todas as configurações, tentei seguir o guia para instalar a versão italiana. Já fiz várias tentativas, mas não consigo passar da primeira etapa, pois sempre que emparelhar a pulseira com o primeiro aplicativo apk, ela não atualiza e permanece em chinês. Como devo proceder na sua opinião? Pode me ajudar? Agradecemos antecipadamente a sua colaboração... Leia o resto »
Olá Edoardo, obrigado pelos elogios, mas os méritos vão para o ilGruppoTester a quem vão todos os créditos por ter permitido a possibilidade de traduzir a Mi Band 3 para o italiano em tempo recorde. O que você está me dizendo é muito estranho: você tentou fazer todos os passos novamente desde o início. Como podem ver, traduzi a Mi Band 3 em tempo real, "ao vivo" e não tive problemas. Não é por acaso que você inverteu o apk? Primeiro gen_signed e depois o outro
Sim, tentei várias vezes e também tive que criar outra conta porque aquela com a qual me registrei inicialmente, que é a conta do Google, não me permite fazer login
até eu mesmo problema. Como você resolveu isso?
Acho que entendi qual é o problema. Percebi que o firmware do aplicativo para entrar na versão italiana é mais antigo que o que tenho atualmente na minha banda. Porque quando você acessou o aplicativo oficial mi fit pela primeira vez, ele foi atualizado automaticamente. Provavelmente é por isso que não vai me atualizar com o aplicativo modificado
Olá! Eu acho que tenho exatamente o mesmo problema! Você já resolveu de alguma forma?
Oi eu acho que tenho o mesmo problema. só isso se traduz para mim, mas em inglês.
Eu fiz o descrito. Única diferença, a banda não fez nenhuma atualização. No final, tenho uma mistura de inglês / italiano. Então, obrigado a quem fez isso e obrigado a você que publicou 😀